Aqui fica a Ficha Técnica

- Texto
Amin Maalouf
- Tradução
António Pescada

- Encenação e Direcção de Actores
- Cenografia e Espaço Cénico
- Desenho de Luz
- Composição Musical na Peça
- Direcção de Montagem
- Programa
- Adereços e Figurinos
Abílio Apolinário

- Assistente de Encenação e Direcção de Actores
Luciano Barata

- Música
Paulo Cavaco

- Coreografia
Andreia Gravata

- Mestra de Guarda Roupa
Rosa Almeida

- Mestre de Carpintaria
José Brito

- Sonoplastia e Operadora de Som
Carla Paulino

- Luminotecnia e Operador de Luz
Vítor Paulino

- Montagem
Abílio Apolinário
José Brito
Luciano Barata
Vítor Paulino
Grupo Projéctor

- Grafismo
Abílio Apolinário e CMB

- Fotografia
Abílio Apolinário

- Equipa de Produção e Direcção
Filipa Domingos
Manuel Gonçalves
Vítor Paulino

- Assistência Geral
Emanuel Saramago
Vítor Paulino

- Apoios
Câmara Municipal do Barreiro
Junta de Freguesia de Santo André
Sociedade Democrática União Barreirense "Os Franceses"

- Agradecimentos
João Florindo e Paulo Cavaco

Ficha Artística

- Adriana Jovem
Lara Nayr

- Refka Jovem
Tânia Pacheco

- Tsargo Jovem e Yonas
João Matos

- Adriana
Elsa Barata

- Refka
Fernanda Alves

- Tsargo
Joaquim Paulino

- 1ª Bailarina
Inês Nunes

- 2ª Bailarina
Patrícia Costa

- 3ª Bailarina
Tânia Alves

- 4ª Bailarina
Lara Nayr

- Coro
António Pereira
Celeste Palma
Delfim Leitão
Diolinda Prates
Francisca Bertini
Inês Nunes
João Pires
Judite Nobre
Manuel Graça
M. Elisabete Silva
Maria Garcia
Patrícia Costa
Risete Dias
Rúben Sequeira

A Todos Muito Obrigado!